Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Kroatisk - Ai fini del computo del numero delle settimane...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Serbisk

Bosnisk

Kroatisk

Kategori Webside / Blog / Diskusjon - Rekreasjon / Reiseliv

Tittel	Ai fini del computo del numero delle settimane...
Tekst Skrevet av lija2	Kildespråk: Italiensk Ai fini del computo del numero delle settimane utilizzate, si deve tener conto che il ricorso al trattamento Cigo, anche per una giornata anche parziale, corrisponde all'utilizzo di una settimana.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	text sluzi za firme,preduzeca,radnike u slucaju nedostatka posla

Tittel	Da bi se izraÄunao broj iskoriÅ¡tenih radnih tjedana...
Oversettelse Kroatisk Oversatt av doroty	Språket det skal oversettes til: Kroatisk Da bi se izraÄunao broj iskoriÅ¡tenih radnih tjedana, treba imati u vidu da kod koriÅ¡tenja naÄina raÄunanja Cigo, koriÅ¡tenje jednog dana, Äak i djelomiÄno, jednako je koriÅ¡tenju cijeloga tjedna.

Senest vurdert og redigert av maki_sindja - 29 Mai 2011 22:36

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		18 April 2011 09:01
	piapoe Antall Innlegg: 28	Ovo nije prevedeno na hrvatski. Trebalo bi biti: Da bi se izraÄunao broj iskoriÅ¡tenih radnih tjedana, treba imati u vidu da kod koriÅ¡tenja naÄina raÄunanja Cigo, koriÅ¡tenje jednog dana, Äak i djelomiÄno, jednako je koriÅ¡tenju cijeloga tjedna.