Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-크로아티아어 - Ai fini del computo del numero delle settimane...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

세르비아어

보스니아어

크로아티아어

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼 - 오락 / 여행

제목	Ai fini del computo del numero delle settimane...
본문 lija2에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Ai fini del computo del numero delle settimane utilizzate, si deve tener conto che il ricorso al trattamento Cigo, anche per una giornata anche parziale, corrisponde all'utilizzo di una settimana.
이 번역물에 관한 주의사항	text sluzi za firme,preduzeca,radnike u slucaju nedostatka posla

제목	Da bi se izraÄunao broj iskoriÅ¡tenih radnih tjedana...
번역 크로아티아어 doroty에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 크로아티아어 Da bi se izraÄunao broj iskoriÅ¡tenih radnih tjedana, treba imati u vidu da kod koriÅ¡tenja naÄina raÄunanja Cigo, koriÅ¡tenje jednog dana, Äak i djelomiÄno, jednako je koriÅ¡tenju cijeloga tjedna.

maki_sindja에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 5월 29일 22:36

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2011년 4월 18일 09:01
	piapoe 게시물 갯수: 28	Ovo nije prevedeno na hrvatski. Trebalo bi biti: Da bi se izraÄunao broj iskoriÅ¡tenih radnih tjedana, treba imati u vidu da kod koriÅ¡tenja naÄina raÄunanja Cigo, koriÅ¡tenje jednog dana, Äak i djelomiÄno, jednako je koriÅ¡tenju cijeloga tjedna.