Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Italiană-Croată - Ai fini del computo del numero delle settimane...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Italiană

Sârbă

Bosniac

Croată

Categorie Sit web/Blog/Forum - Recreare/Călătorii

Titlu	Ai fini del computo del numero delle settimane...
Text Înscris de lija2	Limba sursă: Italiană Ai fini del computo del numero delle settimane utilizzate, si deve tener conto che il ricorso al trattamento Cigo, anche per una giornata anche parziale, corrisponde all'utilizzo di una settimana.
Observaţii despre traducere	text sluzi za firme,preduzeca,radnike u slucaju nedostatka posla

Titlu	Da bi se izraÄunao broj iskoriÅ¡tenih radnih tjedana...
Traducerea Croată Tradus de doroty	Limba ţintă: Croată Da bi se izraÄunao broj iskoriÅ¡tenih radnih tjedana, treba imati u vidu da kod koriÅ¡tenja naÄina raÄunanja Cigo, koriÅ¡tenje jednog dana, Äak i djelomiÄno, jednako je koriÅ¡tenju cijeloga tjedna.

Validat sau editat ultima dată de către maki_sindja - 29 Mai 2011 22:36

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		18 Aprilie 2011 09:01
	piapoe Numărul mesajelor scrise: 28	Ovo nije prevedeno na hrvatski. Trebalo bi biti: Da bi se izraÄunao broj iskoriÅ¡tenih radnih tjedana, treba imati u vidu da kod koriÅ¡tenja naÄina raÄunanja Cigo, koriÅ¡tenje jednog dana, Äak i djelomiÄno, jednako je koriÅ¡tenju cijeloga tjedna.