Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Włoski-Chorwacki - Ai fini del computo del numero delle settimane...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Włoski

Serbski

Bośniacki

Chorwacki

Kategoria Strona internetowa / Blog / Forum - Rekreacja / Podróż

Tytuł	Ai fini del computo del numero delle settimane...
Tekst Wprowadzone przez lija2	Język źródłowy: Włoski Ai fini del computo del numero delle settimane utilizzate, si deve tener conto che il ricorso al trattamento Cigo, anche per una giornata anche parziale, corrisponde all'utilizzo di una settimana.
Uwagi na temat tłumaczenia	text sluzi za firme,preduzeca,radnike u slucaju nedostatka posla

Tytuł	Da bi se izraÄunao broj iskoriÅ¡tenih radnih tjedana...
Tłumaczenie Chorwacki Tłumaczone przez doroty	Język docelowy: Chorwacki Da bi se izraÄunao broj iskoriÅ¡tenih radnih tjedana, treba imati u vidu da kod koriÅ¡tenja naÄina raÄunanja Cigo, koriÅ¡tenje jednog dana, Äak i djelomiÄno, jednako je koriÅ¡tenju cijeloga tjedna.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez maki_sindja - 29 Maj 2011 22:36

Ostatni Post

	Autor	Post
		18 Kwiecień 2011 09:01
	piapoe Liczba postów: 28	Ovo nije prevedeno na hrvatski. Trebalo bi biti: Da bi se izraÄunao broj iskoriÅ¡tenih radnih tjedana, treba imati u vidu da kod koriÅ¡tenja naÄina raÄunanja Cigo, koriÅ¡tenje jednog dana, Äak i djelomiÄno, jednako je koriÅ¡tenju cijeloga tjedna.