Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-クロアチア語 - Ai fini del computo del numero delle settimane...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

セルビア語

ボスニア語

クロアチア語

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム - 楽しみ / 旅行

タイトル	Ai fini del computo del numero delle settimane...
テキスト lija2様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Ai fini del computo del numero delle settimane utilizzate, si deve tener conto che il ricorso al trattamento Cigo, anche per una giornata anche parziale, corrisponde all'utilizzo di una settimana.
翻訳についてのコメント	text sluzi za firme,preduzeca,radnike u slucaju nedostatka posla

タイトル	Da bi se izraÄunao broj iskoriÅ¡tenih radnih tjedana...
翻訳クロアチア語 doroty様が翻訳しました	翻訳の言語: クロアチア語 Da bi se izraÄunao broj iskoriÅ¡tenih radnih tjedana, treba imati u vidu da kod koriÅ¡tenja naÄina raÄunanja Cigo, koriÅ¡tenje jednog dana, Äak i djelomiÄno, jednako je koriÅ¡tenju cijeloga tjedna.

最終承認・編集者 maki_sindja - 2011年 5月 29日 22:36

最新記事

	投稿者	投稿１
		2011年 4月 18日 09:01
	piapoe 投稿数: 28	Ovo nije prevedeno na hrvatski. Trebalo bi biti: Da bi se izraÄunao broj iskoriÅ¡tenih radnih tjedana, treba imati u vidu da kod koriÅ¡tenja naÄina raÄunanja Cigo, koriÅ¡tenje jednog dana, Äak i djelomiÄno, jednako je koriÅ¡tenju cijeloga tjedna.