Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 意大利语-克罗地亚语 - Ai fini del computo del numero delle settimane...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

塞尔维亚语

波斯尼亚语

克罗地亚语

讨论区网站 / 博客 / 论坛 - 休闲 / 旅行

标题	Ai fini del computo del numero delle settimane...
正文提交 lija2	源语言: 意大利语 Ai fini del computo del numero delle settimane utilizzate, si deve tener conto che il ricorso al trattamento Cigo, anche per una giornata anche parziale, corrisponde all'utilizzo di una settimana.
给这篇翻译加备注	text sluzi za firme,preduzeca,radnike u slucaju nedostatka posla

标题	Da bi se izraÄunao broj iskoriÅ¡tenih radnih tjedana...
翻译克罗地亚语翻译 doroty	目的语言: 克罗地亚语 Da bi se izraÄunao broj iskoriÅ¡tenih radnih tjedana, treba imati u vidu da kod koriÅ¡tenja naÄina raÄunanja Cigo, koriÅ¡tenje jednog dana, Äak i djelomiÄno, jednako je koriÅ¡tenju cijeloga tjedna.

由maki_sindja认可或编辑 - 2011年五月 29日 22:36

最近发帖

	作者	帖子
		2011年四月 18日 09:01
	piapoe 文章总计: 28	Ovo nije prevedeno na hrvatski. Trebalo bi biti: Da bi se izraÄunao broj iskoriÅ¡tenih radnih tjedana, treba imati u vidu da kod koriÅ¡tenja naÄina raÄunanja Cigo, koriÅ¡tenje jednog dana, Äak i djelomiÄno, jednako je koriÅ¡tenju cijeloga tjedna.