Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Хорватский - Ai fini del computo del numero delle settimane...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Сербский

Боснийский

Хорватский

Категория Вебсайт / Блог / Форум - Отдых / путешествия

Статус	Ai fini del computo del numero delle settimane...
Tекст Добавлено lija2	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Ai fini del computo del numero delle settimane utilizzate, si deve tener conto che il ricorso al trattamento Cigo, anche per una giornata anche parziale, corrisponde all'utilizzo di una settimana.
Комментарии для переводчика	text sluzi za firme,preduzeca,radnike u slucaju nedostatka posla

Статус	Da bi se izraÄunao broj iskoriÅ¡tenih radnih tjedana...
Перевод Хорватский Перевод сделан doroty	Язык, на который нужно перевести: Хорватский Da bi se izraÄunao broj iskoriÅ¡tenih radnih tjedana, treba imati u vidu da kod koriÅ¡tenja naÄina raÄunanja Cigo, koriÅ¡tenje jednog dana, Äak i djelomiÄno, jednako je koriÅ¡tenju cijeloga tjedna.

Последнее изменение было внесено пользователем maki_sindja - 29 Май 2011 22:36

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		18 Апрель 2011 09:01
	piapoe Кол-во сообщений: 28	Ovo nije prevedeno na hrvatski. Trebalo bi biti: Da bi se izraÄunao broj iskoriÅ¡tenih radnih tjedana, treba imati u vidu da kod koriÅ¡tenja naÄina raÄunanja Cigo, koriÅ¡tenje jednog dana, Äak i djelomiÄno, jednako je koriÅ¡tenju cijeloga tjedna.