Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Croat - Ai fini del computo del numero delle settimane...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Serbi

Bosni

Croat

Categoria Pàgina web / Blog / Fòrum - Diversió / Viatge

Títol	Ai fini del computo del numero delle settimane...
Text Enviat per lija2	Idioma orígen: Italià Ai fini del computo del numero delle settimane utilizzate, si deve tener conto che il ricorso al trattamento Cigo, anche per una giornata anche parziale, corrisponde all'utilizzo di una settimana.
Notes sobre la traducció	text sluzi za firme,preduzeca,radnike u slucaju nedostatka posla

Títol	Da bi se izraÄunao broj iskoriÅ¡tenih radnih tjedana...
Traducció Croat Traduït per doroty	Idioma destí: Croat Da bi se izraÄunao broj iskoriÅ¡tenih radnih tjedana, treba imati u vidu da kod koriÅ¡tenja naÄina raÄunanja Cigo, koriÅ¡tenje jednog dana, Äak i djelomiÄno, jednako je koriÅ¡tenju cijeloga tjedna.

Darrera validació o edició per maki_sindja - 29 Maig 2011 22:36

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		18 Abril 2011 09:01
	piapoe Nombre de missatges: 28	Ovo nije prevedeno na hrvatski. Trebalo bi biti: Da bi se izraÄunao broj iskoriÅ¡tenih radnih tjedana, treba imati u vidu da kod koriÅ¡tenja naÄina raÄunanja Cigo, koriÅ¡tenje jednog dana, Äak i djelomiÄno, jednako je koriÅ¡tenju cijeloga tjedna.