Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Хърватски - Ai fini del computo del numero delle settimane...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Сръбски

Босненски

Хърватски

Категория Уеб-сайт / Блог / Форум - Развлечение / Пътуване

Заглавие	Ai fini del computo del numero delle settimane...
Текст Предоставено от lija2	Език, от който се превежда: Италиански Ai fini del computo del numero delle settimane utilizzate, si deve tener conto che il ricorso al trattamento Cigo, anche per una giornata anche parziale, corrisponde all'utilizzo di una settimana.
Забележки за превода	text sluzi za firme,preduzeca,radnike u slucaju nedostatka posla

Заглавие	Da bi se izraÄunao broj iskoriÅ¡tenih radnih tjedana...
Превод Хърватски Преведено от doroty	Желан език: Хърватски Da bi se izraÄunao broj iskoriÅ¡tenih radnih tjedana, treba imati u vidu da kod koriÅ¡tenja naÄina raÄunanja Cigo, koriÅ¡tenje jednog dana, Äak i djelomiÄno, jednako je koriÅ¡tenju cijeloga tjedna.

За последен път се одобри от maki_sindja - 29 Май 2011 22:36

Последно мнение

	Автор	Мнение
		18 Април 2011 09:01
	piapoe Общо мнения: 28	Ovo nije prevedeno na hrvatski. Trebalo bi biti: Da bi se izraÄunao broj iskoriÅ¡tenih radnih tjedana, treba imati u vidu da kod koriÅ¡tenja naÄina raÄunanja Cigo, koriÅ¡tenje jednog dana, Äak i djelomiÄno, jednako je koriÅ¡tenju cijeloga tjedna.