Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Esperanto - Parabéns a você pelos feriados que se aproximam! Te amo e sinto saudade!

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Chat

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel Parabéns a você pelos feriados que se aproximam! Te amo e sinto saudade! Tekst Skrevet av ribamar Kildespråk: Brasilsk portugisisk Oversatt av lilutz Parabéns a você pelos feriados que se aproximam! Amo você e sinto saudade! Anmerkninger gjeldende oversettelsen If "holydays" were supposed to mean "vacations", then the translation would be: "Parabéns pelas férias que se aproximam!"

Tittel Gratulojn al vi por la alvenantaj feriaj tagoj! Oversettelse Esperanto Oversatt av goncin Språket det skal oversettes til: Esperanto Gratulojn al vi por la alvenantaj feriaj tagoj! Mi amas vin kaj sentas la mankon de vi!

Siste Innlegg

Av Innlegg 27 April 2009 13:38 Eriketo Antall Innlegg: 3 Mi amas vin kaj vi mankas al mi! 15 Mai 2009 19:52 Bergino Antall Innlegg: 13 "venontaj" would be better then "alvenantaj"