Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Indonesisk-Engelsk - diik berangkat pulangnya hari apa nanti klau...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Indonesisk

Engelsk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	diik berangkat pulangnya hari apa nanti klau...
Tekst Skrevet av Ù†ÙˆØ± Ø§Ù„Ø¯Ù†Ù‰	Kildespråk: Indonesisk diik berangkat pulangnya hari apa nanti klau udah brkat hubgi aku atau bila aku menjem put hri dan jam tempatnya biarb pas dan tepat okee jgn lupa yaa

Tittel	What day will you be going home?
Oversettelse Engelsk Oversatt av gbernsdorff	Språket det skal oversettes til: Engelsk What day will you be going home? Contact me as soon as you are leaving and if (you want me to) meet you (tell me) day, time and place to be precise and on time. You won't forget, will you?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Full text something like: Adik berankat pulangnya hari apa? Nanti kalau sudah berangkat hubungi aku atau bila aku menjemput hari dan jam tempatnya biar pas dan tepat. Okee jangan lupa ya? [Adik = form of address for a person younger than yourself]

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 1 Oktober 2009 21:40

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		1 Oktober 2009 21:38
	gbernsdorff Antall Innlegg: 240	Hi Lilian, Thanks for accepting my translation of diik berangkat pulangnya hari apa nanti klau... today. Do you mind if I point out that another translation from Malay is waiting for your approval ? See de sekeras itu kah hati k3 mu .dia ga .... Thanks! Guido