Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 인도네시아어-영어 - diik berangkat pulangnya hari apa nanti klau...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

인도네시아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	diik berangkat pulangnya hari apa nanti klau...
본문 Ù†ÙˆØ± Ø§Ù„Ø¯Ù†Ù‰에 의해서 게시됨	원문 언어: 인도네시아어 diik berangkat pulangnya hari apa nanti klau udah brkat hubgi aku atau bila aku menjem put hri dan jam tempatnya biarb pas dan tepat okee jgn lupa yaa

제목	What day will you be going home?
번역 영어 gbernsdorff에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 What day will you be going home? Contact me as soon as you are leaving and if (you want me to) meet you (tell me) day, time and place to be precise and on time. You won't forget, will you?
이 번역물에 관한 주의사항	Full text something like: Adik berankat pulangnya hari apa? Nanti kalau sudah berangkat hubungi aku atau bila aku menjemput hari dan jam tempatnya biar pas dan tepat. Okee jangan lupa ya? [Adik = form of address for a person younger than yourself]

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 10월 1일 21:40

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 10월 1일 21:38
	gbernsdorff 게시물 갯수: 240	Hi Lilian, Thanks for accepting my translation of diik berangkat pulangnya hari apa nanti klau... today. Do you mind if I point out that another translation from Malay is waiting for your approval ? See de sekeras itu kah hati k3 mu .dia ga .... Thanks! Guido