Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Indonesiano-Inglese - diik berangkat pulangnya hari apa nanti klau...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Indonesiano

Inglese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	diik berangkat pulangnya hari apa nanti klau...
Testo Aggiunto da Ù†ÙˆØ± Ø§Ù„Ø¯Ù†Ù‰	Lingua originale: Indonesiano diik berangkat pulangnya hari apa nanti klau udah brkat hubgi aku atau bila aku menjem put hri dan jam tempatnya biarb pas dan tepat okee jgn lupa yaa

Titolo	What day will you be going home?
Traduzione Inglese Tradotto da gbernsdorff	Lingua di destinazione: Inglese What day will you be going home? Contact me as soon as you are leaving and if (you want me to) meet you (tell me) day, time and place to be precise and on time. You won't forget, will you?
Note sulla traduzione	Full text something like: Adik berankat pulangnya hari apa? Nanti kalau sudah berangkat hubungi aku atau bila aku menjemput hari dan jam tempatnya biar pas dan tepat. Okee jangan lupa ya? [Adik = form of address for a person younger than yourself]

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 1 Ottobre 2009 21:40

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		1 Ottobre 2009 21:38
	gbernsdorff Numero di messaggi: 240	Hi Lilian, Thanks for accepting my translation of diik berangkat pulangnya hari apa nanti klau... today. Do you mind if I point out that another translation from Malay is waiting for your approval ? See de sekeras itu kah hati k3 mu .dia ga .... Thanks! Guido