Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Gresk-Engelsk - Î†Î½Î½Î±, Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï‡Î±ÏÎ¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î·.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Gresk

Engelsk

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Î†Î½Î½Î±, Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï‡Î±ÏÎ¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î·.
Tekst Skrevet av khalili	Kildespråk: Gresk Î†Î½Î½Î±, Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï‡Î±ÏÎ¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î·. Î‘Î½ Ï„Î¿ Ï€ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Î»ÎÏ‚ Ï†Î¿ÏÎÏ‚ Ï„Î¿ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î¿, Î¯ÏƒÏ‰Ï‚ Ï€Î¹Î¬ÏƒÎµÎ¹.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	b.e.Anna Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Î±Î¯Î·ÏƒÎ· Ï‡Î±ÏÎ¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿ Î±Î½ Ï„Î¿ Ï€ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Î»ÎÏ‚ Ï†Î¿ÏÎµÏ‚ Ï„Î¿ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î¿, Î¯ÏƒÎ¿Ï‚ Ï€Î¹Î¬ÏƒÎµÎ¹

Tittel	Anna, I want you to be happy.
Oversettelse Engelsk Oversatt av User10	Språket det skal oversettes til: Engelsk Anna, I want you to be happy. If you say that many times it might happen.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 13 November 2010 11:57

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		10 November 2010 10:19
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Hi User, What do you mean by "If you say this last one many times .."? "If you repeat that many times..."? "If you say that many times (repeatedly)..."? "this last one" doesn't sound well since there is no noun in the former sentence that justifies that "one".
		11 November 2010 08:50
	User10 Antall Innlegg: 1173	Hi Lilian, Yes, that's what I mean: "If you repeat that many times..."? "this last one" probably refers to the whole former sentence "I want you to be happy". But, it may also refer to smt that it's not mentioned in this text.