Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Hindi - Itâ€™s been a long time since I last played with you

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Hindi

Kategori Dagligliv - Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Itâ€™s been a long time since I last played with you
Tekst Skrevet av navdsingh	Kildespråk: Engelsk Itâ€™s been a long time since I last played with you
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	just want to know is it right?

Tittel	à¤•à¤¾à¤«à¥€ à¤¸à¤®à¤¯ à¤¬à¥€à¤¤ à¤—à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ, à¤œà¤¬ à¤®à¥ˆà¤‚à¤¨à¥‡ à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤® à¤¬à¤¾à¤° à¤†à¤ª à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤–à¥‡à¤²à¤¾ à¤¥à¤¾.
Oversettelse Hindi Oversatt av romiopradhan	Språket det skal oversettes til: Hindi à¤•à¤¾à¤«à¥€ à¤¸à¤®à¤¯ à¤¬à¥€à¤¤ à¤—à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ, à¤œà¤¬ à¤®à¥ˆà¤‚à¤¨à¥‡ à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤® à¤¬à¤¾à¤° à¤†à¤ª à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤–à¥‡à¤²à¤¾ à¤¥à¤¾.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	while the translation is fine, a much better version will be "à¤†à¤ª à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¥€ à¤¬à¤¾à¤° à¤–à¥‡à¤²à¥‡ à¤à¤• à¤…à¤°à¤¸à¤¾ à¤¬à¥€à¤¤ à¤—à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ."

Senest vurdert og redigert av Coldbreeze16 - 26 Juli 2012 12:43