Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Hindi - It’s been a long time since I last played with you

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiHindi

Kategoria Życie codzienne - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
It’s been a long time since I last played with you
Tekst
Wprowadzone przez navdsingh
Język źródłowy: Angielski

It’s been a long time since I last played with you
Uwagi na temat tłumaczenia
just want to know is it right?

Tytuł
काफी समय बीत गया है, जब मैंने अंतिम बार आप के साथ खेला था.
Tłumaczenie
Hindi

Tłumaczone przez romiopradhan
Język docelowy: Hindi

काफी समय बीत गया है, जब मैंने अंतिम बार आप के साथ खेला था.
Uwagi na temat tłumaczenia
while the translation is fine, a much better version will be "आप के साथ पिछली बार खेले एक अरसा बीत गया है."
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Coldbreeze16 - 26 Lipiec 2012 12:43