Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Hinda - It’s been a long time since I last played with you

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaHinda

Kategorio Taga vivo - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
It’s been a long time since I last played with you
Teksto
Submetigx per navdsingh
Font-lingvo: Angla

It’s been a long time since I last played with you
Rimarkoj pri la traduko
just want to know is it right?

Titolo
काफी समय बीत गया है, जब मैंने अंतिम बार आप के साथ खेला था.
Traduko
Hinda

Tradukita per romiopradhan
Cel-lingvo: Hinda

काफी समय बीत गया है, जब मैंने अंतिम बार आप के साथ खेला था.
Rimarkoj pri la traduko
while the translation is fine, a much better version will be "आप के साथ पिछली बार खेले एक अरसा बीत गया है."
Laste validigita aŭ redaktita de Coldbreeze16 - 26 Julio 2012 12:43