Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Hindi - It’s been a long time since I last played with you

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsHindi

Categoria Cotidiano - Cotidiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
It’s been a long time since I last played with you
Texto
Enviado por navdsingh
Idioma de origem: Inglês

It’s been a long time since I last played with you
Notas sobre a tradução
just want to know is it right?

Título
काफी समय बीत गया है, जब मैंने अंतिम बार आप के साथ खेला था.
Tradução
Hindi

Traduzido por romiopradhan
Idioma alvo: Hindi

काफी समय बीत गया है, जब मैंने अंतिम बार आप के साथ खेला था.
Notas sobre a tradução
while the translation is fine, a much better version will be "आप के साथ पिछली बार खेले एक अरसा बीत गया है."
Último validado ou editado por Coldbreeze16 - 26 Julho 2012 12:43