Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Английски-Хинди - It’s been a long time since I last played with you

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиХинди

Категория Битие - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
It’s been a long time since I last played with you
Текст
Предоставено от navdsingh
Език, от който се превежда: Английски

It’s been a long time since I last played with you
Забележки за превода
just want to know is it right?

Заглавие
काफी समय बीत गया है, जब मैंने अंतिम बार आप के साथ खेला था.
Превод
Хинди

Преведено от romiopradhan
Желан език: Хинди

काफी समय बीत गया है, जब मैंने अंतिम बार आप के साथ खेला था.
Забележки за превода
while the translation is fine, a much better version will be "आप के साथ पिछली बार खेले एक अरसा बीत गया है."
За последен път се одобри от Coldbreeze16 - 26 Юли 2012 12:43