Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Hindi - It’s been a long time since I last played with you

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăHindi

Categorie Viaţa cotidiană - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
It’s been a long time since I last played with you
Text
Înscris de navdsingh
Limba sursă: Engleză

It’s been a long time since I last played with you
Observaţii despre traducere
just want to know is it right?

Titlu
काफी समय बीत गया है, जब मैंने अंतिम बार आप के साथ खेला था.
Traducerea
Hindi

Tradus de romiopradhan
Limba ţintă: Hindi

काफी समय बीत गया है, जब मैंने अंतिम बार आप के साथ खेला था.
Observaţii despre traducere
while the translation is fine, a much better version will be "आप के साथ पिछली बार खेले एक अरसा बीत गया है."
Validat sau editat ultima dată de către Coldbreeze16 - 26 Iulie 2012 12:43