Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Гінді - It’s been a long time since I last played with you

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаГінді

Категорія Щоденне життя - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
It’s been a long time since I last played with you
Текст
Публікацію зроблено navdsingh
Мова оригіналу: Англійська

It’s been a long time since I last played with you
Пояснення стосовно перекладу
just want to know is it right?

Заголовок
काफी समय बीत गया है, जब मैंने अंतिम बार आप के साथ खेला था.
Переклад
Гінді

Переклад зроблено romiopradhan
Мова, якою перекладати: Гінді

काफी समय बीत गया है, जब मैंने अंतिम बार आप के साथ खेला था.
Пояснення стосовно перекладу
while the translation is fine, a much better version will be "आप के साथ पिछली बार खेले एक अरसा बीत गया है."
Затверджено Coldbreeze16 - 26 Липня 2012 12:43