Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Hindi - It’s been a long time since I last played with you

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisHindi

Catégorie Vie quotidienne - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
It’s been a long time since I last played with you
Texte
Proposé par navdsingh
Langue de départ: Anglais

It’s been a long time since I last played with you
Commentaires pour la traduction
just want to know is it right?

Titre
काफी समय बीत गया है, जब मैंने अंतिम बार आप के साथ खेला था.
Traduction
Hindi

Traduit par romiopradhan
Langue d'arrivée: Hindi

काफी समय बीत गया है, जब मैंने अंतिम बार आप के साथ खेला था.
Commentaires pour la traduction
while the translation is fine, a much better version will be "आप के साथ पिछली बार खेले एक अरसा बीत गया है."
Dernière édition ou validation par Coldbreeze16 - 26 Juillet 2012 12:43