Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Χίντι - It’s been a long time since I last played with you

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΧίντι

Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
It’s been a long time since I last played with you
Κείμενο
Υποβλήθηκε από navdsingh
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

It’s been a long time since I last played with you
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
just want to know is it right?

τίτλος
काफी समय बीत गया है, जब मैंने अंतिम बार आप के साथ खेला था.
Μετάφραση
Χίντι

Μεταφράστηκε από romiopradhan
Γλώσσα προορισμού: Χίντι

काफी समय बीत गया है, जब मैंने अंतिम बार आप के साथ खेला था.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
while the translation is fine, a much better version will be "आप के साथ पिछली बार खेले एक अरसा बीत गया है."
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Coldbreeze16 - 26 Ιούλιος 2012 12:43