Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-הודית - It’s been a long time since I last played with you

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתהודית

קטגוריה חיי היומיום - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
It’s been a long time since I last played with you
טקסט
נשלח על ידי navdsingh
שפת המקור: אנגלית

It’s been a long time since I last played with you
הערות לגבי התרגום
just want to know is it right?

שם
काफी समय बीत गया है, जब मैंने अंतिम बार आप के साथ खेला था.
תרגום
הודית

תורגם על ידי romiopradhan
שפת המטרה: הודית

काफी समय बीत गया है, जब मैंने अंतिम बार आप के साथ खेला था.
הערות לגבי התרגום
while the translation is fine, a much better version will be "आप के साथ पिछली बार खेले एक अरसा बीत गया है."
אושר לאחרונה ע"י Coldbreeze16 - 26 יולי 2012 12:43