Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Hindu - It’s been a long time since I last played with you

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtHindu

Kategori Jeta e perditshme - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
It’s been a long time since I last played with you
Tekst
Prezantuar nga navdsingh
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

It’s been a long time since I last played with you
Vërejtje rreth përkthimit
just want to know is it right?

Titull
काफी समय बीत गया है, जब मैंने अंतिम बार आप के साथ खेला था.
Përkthime
Hindu

Perkthyer nga romiopradhan
Përkthe në: Hindu

काफी समय बीत गया है, जब मैंने अंतिम बार आप के साथ खेला था.
Vërejtje rreth përkthimit
while the translation is fine, a much better version will be "आप के साथ पिछली बार खेले एक अरसा बीत गया है."
U vleresua ose u publikua se fundi nga Coldbreeze16 - 26 Korrik 2012 12:43