Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Kroatisk-Nederlansk - kako je tesko i kako boli, kada volis nekog ko te...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kroatisk

Nederlansk

Kategori Chat

Tittel	kako je tesko i kako boli, kada volis nekog ko te...
Tekst Skrevet av sanneke30	Kildespråk: Kroatisk kako je tesko i kako boli, kada volis nekog ko te ne voli kada puno puta pored njega stojis a on i nezna da potojis.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	ik weet niet zeker of dit kroatisch is. misschien kunnen jullie me helpen

Tittel	Het is zo zwaar, en het doet zovÃ©Ã©l pijn..
Oversettelse Nederlansk Oversatt av tristangun	Språket det skal oversettes til: Nederlansk Het is zwaar, en het doet zo veel pijn als je verliefd ben op iemand die niet van je houdt. Wanneer je zo veel naast hem staat, en hij niet eens weet dat je bestaat..

Senest vurdert og redigert av Chantal - 16 August 2007 17:13