תרגום - קרואטית-הולנדית - kako je tesko i kako boli, kada volis nekog ko te...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה צ'אט

שם	kako je tesko i kako boli, kada volis nekog ko te...
טקסט נשלח על ידי sanneke30	שפת המקור: קרואטית kako je tesko i kako boli, kada volis nekog ko te ne voli kada puno puta pored njega stojis a on i nezna da potojis.
הערות לגבי התרגום	ik weet niet zeker of dit kroatisch is. misschien kunnen jullie me helpen

שם	Het is zo zwaar, en het doet zovÃ©Ã©l pijn..
תרגום הולנדית תורגם על ידי tristangun	שפת המטרה: הולנדית Het is zwaar, en het doet zo veel pijn als je verliefd ben op iemand die niet van je houdt. Wanneer je zo veel naast hem staat, en hij niet eens weet dat je bestaat..

אושר לאחרונה ע"י Chantal - 16 אוגוסט 2007 17:13