Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Хорватский-Голландский - kako je tesko i kako boli, kada volis nekog ko te...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Хорватский

Голландский

Категория Чат

Статус	kako je tesko i kako boli, kada volis nekog ko te...
Tекст Добавлено sanneke30	Язык, с которого нужно перевести: Хорватский kako je tesko i kako boli, kada volis nekog ko te ne voli kada puno puta pored njega stojis a on i nezna da potojis.
Комментарии для переводчика	ik weet niet zeker of dit kroatisch is. misschien kunnen jullie me helpen

Статус	Het is zo zwaar, en het doet zovÃ©Ã©l pijn..
Перевод Голландский Перевод сделан tristangun	Язык, на который нужно перевести: Голландский Het is zwaar, en het doet zo veel pijn als je verliefd ben op iemand die niet van je houdt. Wanneer je zo veel naast hem staat, en hij niet eens weet dat je bestaat..

Последнее изменение было внесено пользователем Chantal - 16 Август 2007 17:13