Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 克罗地亚语-荷兰语 - kako je tesko i kako boli, kada volis nekog ko te...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 克罗地亚语荷兰语

讨论区 聊天室

标题
kako je tesko i kako boli, kada volis nekog ko te...
正文
提交 sanneke30
源语言: 克罗地亚语

kako je tesko i kako boli, kada volis nekog ko te ne voli kada puno puta pored njega stojis a on i nezna da potojis.
给这篇翻译加备注
ik weet niet zeker of dit kroatisch is. misschien kunnen jullie me helpen

标题
Het is zo zwaar, en het doet zovéél pijn..
翻译
荷兰语

翻译 tristangun
目的语言: 荷兰语

Het is zwaar, en het doet zo veel pijn als je verliefd ben op iemand die niet van je houdt.
Wanneer je zo veel naast hem staat, en hij niet eens weet dat je bestaat..
Chantal认可或编辑 - 2007年 八月 16日 17:13