Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Croato-Olandese - kako je tesko i kako boli, kada volis nekog ko te...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: CroatoOlandese

Categoria Chat

Titolo
kako je tesko i kako boli, kada volis nekog ko te...
Testo
Aggiunto da sanneke30
Lingua originale: Croato

kako je tesko i kako boli, kada volis nekog ko te ne voli kada puno puta pored njega stojis a on i nezna da potojis.
Note sulla traduzione
ik weet niet zeker of dit kroatisch is. misschien kunnen jullie me helpen

Titolo
Het is zo zwaar, en het doet zovéél pijn..
Traduzione
Olandese

Tradotto da tristangun
Lingua di destinazione: Olandese

Het is zwaar, en het doet zo veel pijn als je verliefd ben op iemand die niet van je houdt.
Wanneer je zo veel naast hem staat, en hij niet eens weet dat je bestaat..
Ultima convalida o modifica di Chantal - 16 Agosto 2007 17:13