Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Croată-Olandeză - kako je tesko i kako boli, kada volis nekog ko te...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Croată

Olandeză

Categorie Chat

Titlu	kako je tesko i kako boli, kada volis nekog ko te...
Text Înscris de sanneke30	Limba sursă: Croată kako je tesko i kako boli, kada volis nekog ko te ne voli kada puno puta pored njega stojis a on i nezna da potojis.
Observaţii despre traducere	ik weet niet zeker of dit kroatisch is. misschien kunnen jullie me helpen

Titlu	Het is zo zwaar, en het doet zovÃ©Ã©l pijn..
Traducerea Olandeză Tradus de tristangun	Limba ţintă: Olandeză Het is zwaar, en het doet zo veel pijn als je verliefd ben op iemand die niet van je houdt. Wanneer je zo veel naast hem staat, en hij niet eens weet dat je bestaat..

Validat sau editat ultima dată de către Chantal - 16 August 2007 17:13