Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Croata-Holandês - kako je tesko i kako boli, kada volis nekog ko te...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Croata

Holandês

Categoria Bate-papo

Título	kako je tesko i kako boli, kada volis nekog ko te...
Texto Enviado por sanneke30	Idioma de origem: Croata kako je tesko i kako boli, kada volis nekog ko te ne voli kada puno puta pored njega stojis a on i nezna da potojis.
Notas sobre a tradução	ik weet niet zeker of dit kroatisch is. misschien kunnen jullie me helpen

Título	Het is zo zwaar, en het doet zovÃ©Ã©l pijn..
Tradução Holandês Traduzido por tristangun	Idioma alvo: Holandês Het is zwaar, en het doet zo veel pijn als je verliefd ben op iemand die niet van je houdt. Wanneer je zo veel naast hem staat, en hij niet eens weet dat je bestaat..

Último validado ou editado por Chantal - 16 Agosto 2007 17:13