Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Italiensk - queria saber quando vou te encontar p matar minha...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Italiensk

Engelsk

Kategori Chat

Tittel	queria saber quando vou te encontar p matar minha...
Tekst Skrevet av vagner cedraz	Kildespråk: Brasilsk portugisisk queria saber quando vou te encontar p matar minha saudade de vc. espero que esteja pensando em mim assim como estou pensando em vc. te amo

Tittel	Volevo sapere quando posso incontrarti per scacciare
Oversettelse Italiensk Oversatt av Nadia	Språket det skal oversettes til: Italiensk Volevo sapere quando posso incontrarti per scacciare la nostalgia che ho di te. spero che tu stia pensando a me cosÃ¬ come io sto pensando a te. Ti amo

Senest vurdert og redigert av Xini - 2 Juli 2007 15:02

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		2 Juli 2007 15:02
	Xini Antall Innlegg: 1655	Ho aggiunto "che ho" per tradurre "minha" e rendere la frase piÃ¹ scorrevole.
		4 Juli 2007 14:21
	Nadia Antall Innlegg: 49	ok!