Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Latin-Fransk - Orbis ludovigus rex plures non capit.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Latin

Fransk

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Orbis ludovigus rex plures non capit.
Tekst Skrevet av renaud11	Kildespråk: Latin Orbis ludovigus rex plures non capit.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Ce texte Ã Ã©tÃ© retrouvÃ© sur un objet ancien.Pour vÃ©rifier son anciennetÃ©e j'aimerais traduire les excription marquÃ©es dessus en Latin(il parle du roi...).Merci au traducteur!

Tittel	Il ne peut exister plusieurs rois Louis au monde
Oversettelse Fransk Oversatt av goncin	Språket det skal oversettes til: Fransk Il ne peut exister plusieurs rois Louis au monde.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	the world doesn't have place for several kings ludovigus>>I edited with a less literal form, and this text could even be more accurately translated by "there's only ONE king Ludovicus in the world" "Il n'existe qu'un roi Louis au monde"

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 30 Juli 2007 14:36