Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Limba latină-Franceză - Orbis ludovigus rex plures non capit.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latinăFranceză

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Orbis ludovigus rex plures non capit.
Text
Înscris de renaud11
Limba sursă: Limba latină

Orbis ludovigus rex plures non capit.
Observaţii despre traducere
Ce texte à été retrouvé sur un objet ancien.Pour vérifier son anciennetée j'aimerais traduire les excription marquées dessus en Latin(il parle du roi...).Merci au traducteur!

Titlu
Il ne peut exister plusieurs rois Louis au monde
Traducerea
Franceză

Tradus de goncin
Limba ţintă: Franceză

Il ne peut exister plusieurs rois Louis au monde.
Observaţii despre traducere
the world doesn't have place for several kings ludovigus>>I edited with a less literal form, and this text could even be more accurately translated by "there's only ONE king Ludovicus in the world" "Il n'existe qu'un roi Louis au monde"
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 30 Iulie 2007 14:36