Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Polsk-Engelsk - BETZ MILA DLA MARII JAKBY NIGDY NIC MOW ZE JESTES...
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Tittel
BETZ MILA DLA MARII JAKBY NIGDY NIC MOW ZE JESTES...
Tekst
Skrevet av
irini
Kildespråk: Polsk
BETZ MILA DLA MARII JAKBY NIGDY NIC MOW ZE JESTES ZADOWOLONA
Tittel
Be nice to Maria as if nothing happened
Oversettelse
Engelsk
Oversatt av
kitschikitschikitschi
Språket det skal oversettes til: Engelsk
Be nice to Maria as if nothing happened say that you are content.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
In the original text 'betz' should be 'badz'.
Senest vurdert og redigert av
kafetzou
- 25 August 2007 20:17
Siste Innlegg
Av
Innlegg
22 August 2007 11:23
olusia23
Antall Innlegg: 1
Badź miła dla Marii jakby nigdy nic mów ze jesteś zadowolona.
22 August 2007 15:38
artbelka
Antall Innlegg: 1
Bądź miła dla Marii, jesli nic się nie stało powiedz,że jesteś zadowolony ( zadowolona ).
22 August 2007 16:31
kitschikitschikitschi
Antall Innlegg: 2
Tekst został przetłumaczony, po co więc te posty?