Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Полски-Английски - BETZ MILA DLA MARII JAKBY NIGDY NIC MOW ZE JESTES...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Заглавие
BETZ MILA DLA MARII JAKBY NIGDY NIC MOW ZE JESTES...
Текст
Предоставено от
irini
Език, от който се превежда: Полски
BETZ MILA DLA MARII JAKBY NIGDY NIC MOW ZE JESTES ZADOWOLONA
Заглавие
Be nice to Maria as if nothing happened
Превод
Английски
Преведено от
kitschikitschikitschi
Желан език: Английски
Be nice to Maria as if nothing happened say that you are content.
Забележки за превода
In the original text 'betz' should be 'badz'.
За последен път се одобри от
kafetzou
- 25 Август 2007 20:17
Последно мнение
Автор
Мнение
22 Август 2007 11:23
olusia23
Общо мнения: 1
Badź miła dla Marii jakby nigdy nic mów ze jesteś zadowolona.
22 Август 2007 15:38
artbelka
Общо мнения: 1
Bądź miła dla Marii, jesli nic się nie stało powiedz,że jesteś zadowolony ( zadowolona ).
22 Август 2007 16:31
kitschikitschikitschi
Общо мнения: 2
Tekst został przetłumaczony, po co więc te posty?