Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פולנית-אנגלית - BETZ MILA DLA MARII JAKBY NIGDY NIC MOW ZE JESTES...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פולנית

אנגלית

יוונית

שם	BETZ MILA DLA MARII JAKBY NIGDY NIC MOW ZE JESTES...
טקסט נשלח על ידי irini	שפת המקור: פולנית BETZ MILA DLA MARII JAKBY NIGDY NIC MOW ZE JESTES ZADOWOLONA

שם	Be nice to Maria as if nothing happened
תרגום אנגלית תורגם על ידי kitschikitschikitschi	שפת המטרה: אנגלית Be nice to Maria as if nothing happened say that you are content.
הערות לגבי התרגום	In the original text 'betz' should be 'badz'.

אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 25 אוגוסט 2007 20:17

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		22 אוגוסט 2007 11:23
	olusia23 מספר הודעות: 1	BadÅº miÅ‚a dla Marii jakby nigdy nic mÃ³w ze jesteÅ› zadowolona.
		22 אוגוסט 2007 15:38
	artbelka מספר הודעות: 1	BÄ…dÅº miÅ‚a dla Marii, jesli nic siÄ™ nie staÅ‚o powiedz,Å¼e jesteÅ› zadowolony ( zadowolona ).
		22 אוגוסט 2007 16:31
	kitschikitschikitschi מספר הודעות: 2	Tekst zostaÅ‚ przetÅ‚umaczony, po co wiÄ™c te posty?