Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Pola-Angla - BETZ MILA DLA MARII JAKBY NIGDY NIC MOW ZE JESTES...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Pola

Angla

Greka

Titolo	BETZ MILA DLA MARII JAKBY NIGDY NIC MOW ZE JESTES...
Teksto Submetigx per irini	Font-lingvo: Pola BETZ MILA DLA MARII JAKBY NIGDY NIC MOW ZE JESTES ZADOWOLONA

Titolo	Be nice to Maria as if nothing happened
Traduko Angla Tradukita per kitschikitschikitschi	Cel-lingvo: Angla Be nice to Maria as if nothing happened say that you are content.
Rimarkoj pri la traduko	In the original text 'betz' should be 'badz'.

Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 25 Aŭgusto 2007 20:17

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		22 Aŭgusto 2007 11:23
	olusia23 Nombro da afiŝoj: 1	BadÅº miÅ‚a dla Marii jakby nigdy nic mÃ³w ze jesteÅ› zadowolona.
		22 Aŭgusto 2007 15:38
	artbelka Nombro da afiŝoj: 1	BÄ…dÅº miÅ‚a dla Marii, jesli nic siÄ™ nie staÅ‚o powiedz,Å¼e jesteÅ› zadowolony ( zadowolona ).
		22 Aŭgusto 2007 16:31
	kitschikitschikitschi Nombro da afiŝoj: 2	Tekst zostaÅ‚ przetÅ‚umaczony, po co wiÄ™c te posty?