Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Lehçe-İngilizce - BETZ MILA DLA MARII JAKBY NIGDY NIC MOW ZE JESTES...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
BETZ MILA DLA MARII JAKBY NIGDY NIC MOW ZE JESTES...
Metin
Öneri
irini
Kaynak dil: Lehçe
BETZ MILA DLA MARII JAKBY NIGDY NIC MOW ZE JESTES ZADOWOLONA
Başlık
Be nice to Maria as if nothing happened
Tercüme
İngilizce
Çeviri
kitschikitschikitschi
Hedef dil: İngilizce
Be nice to Maria as if nothing happened say that you are content.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
In the original text 'betz' should be 'badz'.
En son
kafetzou
tarafından onaylandı - 25 Ağustos 2007 20:17
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
22 Ağustos 2007 11:23
olusia23
Mesaj Sayısı: 1
Badź miła dla Marii jakby nigdy nic mów ze jesteś zadowolona.
22 Ağustos 2007 15:38
artbelka
Mesaj Sayısı: 1
Bądź miła dla Marii, jesli nic się nie stało powiedz,że jesteś zadowolony ( zadowolona ).
22 Ağustos 2007 16:31
kitschikitschikitschi
Mesaj Sayısı: 2
Tekst został przetłumaczony, po co więc te posty?