Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ポーランド語-英語 - BETZ MILA DLA MARII JAKBY NIGDY NIC MOW ZE JESTES...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ポーランド語

ギリシャ語

タイトル	BETZ MILA DLA MARII JAKBY NIGDY NIC MOW ZE JESTES...
テキスト irini様が投稿しました	原稿の言語: ポーランド語 BETZ MILA DLA MARII JAKBY NIGDY NIC MOW ZE JESTES ZADOWOLONA

タイトル	Be nice to Maria as if nothing happened
翻訳英語 kitschikitschikitschi様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Be nice to Maria as if nothing happened say that you are content.
翻訳についてのコメント	In the original text 'betz' should be 'badz'.

最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 8月 25日 20:17

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 8月 22日 11:23
	olusia23 投稿数: 1	BadÅº miÅ‚a dla Marii jakby nigdy nic mÃ³w ze jesteÅ› zadowolona.
		2007年 8月 22日 15:38
	artbelka 投稿数: 1	BÄ…dÅº miÅ‚a dla Marii, jesli nic siÄ™ nie staÅ‚o powiedz,Å¼e jesteÅ› zadowolony ( zadowolona ).
		2007年 8月 22日 16:31
	kitschikitschikitschi 投稿数: 2	Tekst zostaÅ‚ przetÅ‚umaczony, po co wiÄ™c te posty?