Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Pools-Engels - BETZ MILA DLA MARII JAKBY NIGDY NIC MOW ZE JESTES...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Pools

Engels

Grieks

Titel	BETZ MILA DLA MARII JAKBY NIGDY NIC MOW ZE JESTES...
Tekst Opgestuurd door irini	Uitgangs-taal: Pools BETZ MILA DLA MARII JAKBY NIGDY NIC MOW ZE JESTES ZADOWOLONA

Titel	Be nice to Maria as if nothing happened
Vertaling Engels Vertaald door kitschikitschikitschi	Doel-taal: Engels Be nice to Maria as if nothing happened say that you are content.
Details voor de vertaling	In the original text 'betz' should be 'badz'.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 25 augustus 2007 20:17

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		22 augustus 2007 11:23
	olusia23 Aantal berichten: 1	BadÅº miÅ‚a dla Marii jakby nigdy nic mÃ³w ze jesteÅ› zadowolona.
		22 augustus 2007 15:38
	artbelka Aantal berichten: 1	BÄ…dÅº miÅ‚a dla Marii, jesli nic siÄ™ nie staÅ‚o powiedz,Å¼e jesteÅ› zadowolony ( zadowolona ).
		22 augustus 2007 16:31
	kitschikitschikitschi Aantal berichten: 2	Tekst zostaÅ‚ przetÅ‚umaczony, po co wiÄ™c te posty?