Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tyrkisk-Arabisk - ögrenci bitmez bu okul

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelskArabisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
ögrenci bitmez bu okul
Tekst
Skrevet av engmts
Kildespråk: Tyrkisk

ögrenci bitmez bu okul

Tittel
أيها الطالب, هذه المدرسة لن تنتهي
Oversettelse
Arabisk

Oversatt av hamit_adili
Språket det skal oversettes til: Arabisk

أيها الطالب, هذه المدرسة لن تنتهي
Senest vurdert og redigert av elmota - 14 November 2007 10:37





Siste Innlegg

Av
Innlegg

13 November 2007 10:31

elmota
Antall Innlegg: 744
hamit, ögrenci it turned out to mean "student." the english translation of this one does not match yours, it says: Student, this school will not end. yours says: studying in this school does not end. so which is it?

CC: kafetzou

13 November 2007 14:49

kafetzou
Antall Innlegg: 7963
It's student, not studying (= öğrenmek, not öğrenci).