Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Árabe - Ã¶grenci bitmez bu okul

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Árabe

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Ã¶grenci bitmez bu okul
Texto Enviado por engmts	Idioma de origem: Turco Ã¶grenci bitmez bu okul

Título	Ø£ÙŠÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ø·Ø§Ù„Ø¨, Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø±Ø³Ø© Ù„Ù† ØªÙ†ØªÙ‡ÙŠ
Tradução Árabe Traduzido por hamit_adili	Idioma alvo: Árabe Ø£ÙŠÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ø·Ø§Ù„Ø¨, Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø±Ø³Ø© Ù„Ù† ØªÙ†ØªÙ‡ÙŠ

Último validado ou editado por elmota - 14 Novembro 2007 10:37

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		13 Novembro 2007 10:31
	elmota Número de Mensagens: 744	hamit, Ã¶grenci it turned out to mean "student." the english translation of this one does not match yours, it says: Student, this school will not end. yours says: studying in this school does not end. so which is it? CC: kafetzou
		13 Novembro 2007 14:49
	kafetzou Número de Mensagens: 7963	It's student, not studying (= Ã¶ÄŸrenmek, not Ã¶ÄŸrenci).