Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Arabisch - ögrenci bitmez bu okul

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischEnglischArabisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
ögrenci bitmez bu okul
Text
Übermittelt von engmts
Herkunftssprache: Türkisch

ögrenci bitmez bu okul

Titel
أيها الطالب, هذه المدرسة لن تنتهي
Übersetzung
Arabisch

Übersetzt von hamit_adili
Zielsprache: Arabisch

أيها الطالب, هذه المدرسة لن تنتهي
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von elmota - 14 November 2007 10:37





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

13 November 2007 10:31

elmota
Anzahl der Beiträge: 744
hamit, ögrenci it turned out to mean "student." the english translation of this one does not match yours, it says: Student, this school will not end. yours says: studying in this school does not end. so which is it?

CC: kafetzou

13 November 2007 14:49

kafetzou
Anzahl der Beiträge: 7963
It's student, not studying (= öğrenmek, not öğrenci).