翻译 - 土耳其语-阿拉伯语 - Ã¶grenci bitmez bu okul

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

本翻译"仅需意译"。

标题	Ã¶grenci bitmez bu okul
正文提交 engmts	源语言: 土耳其语 Ã¶grenci bitmez bu okul

标题	Ø£ÙŠÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ø·Ø§Ù„Ø¨, Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø±Ø³Ø© Ù„Ù† ØªÙ†ØªÙ‡ÙŠ
翻译阿拉伯语翻译 hamit_adili	目的语言: 阿拉伯语 Ø£ÙŠÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ø·Ø§Ù„Ø¨, Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø±Ø³Ø© Ù„Ù† ØªÙ†ØªÙ‡ÙŠ

由elmota认可或编辑 - 2007年十一月 14日 10:37

最近发帖

	作者	帖子
		2007年十一月 13日 10:31
	elmota 文章总计: 744	hamit, Ã¶grenci it turned out to mean "student." the english translation of this one does not match yours, it says: Student, this school will not end. yours says: studying in this school does not end. so which is it? CC: kafetzou
		2007年十一月 13日 14:49
	kafetzou 文章总计: 7963	It's student, not studying (= Ã¶ÄŸrenmek, not Ã¶ÄŸrenci).