Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Arabiskt - Ã¶grenci bitmez bu okul

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Arabiskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Ã¶grenci bitmez bu okul
Tekstur Framborið av engmts	Uppruna mál: Turkiskt Ã¶grenci bitmez bu okul

Heiti	Ø£ÙŠÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ø·Ø§Ù„Ø¨, Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø±Ø³Ø© Ù„Ù† ØªÙ†ØªÙ‡ÙŠ
Umseting Arabiskt Umsett av hamit_adili	Ynskt mál: Arabiskt Ø£ÙŠÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ø·Ø§Ù„Ø¨, Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø±Ø³Ø© Ù„Ù† ØªÙ†ØªÙ‡ÙŠ

Góðkent av elmota - 14 November 2007 10:37

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		13 November 2007 10:31
	elmota Tal av boðum: 744	hamit, Ã¶grenci it turned out to mean "student." the english translation of this one does not match yours, it says: Student, this school will not end. yours says: studying in this school does not end. so which is it? CC: kafetzou
		13 November 2007 14:49
	kafetzou Tal av boðum: 7963	It's student, not studying (= Ã¶ÄŸrenmek, not Ã¶ÄŸrenci).