Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-아라비아어 - Ã¶grenci bitmez bu okul

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

아라비아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Ã¶grenci bitmez bu okul
본문 engmts에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Ã¶grenci bitmez bu okul

제목	Ø£ÙŠÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ø·Ø§Ù„Ø¨, Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø±Ø³Ø© Ù„Ù† ØªÙ†ØªÙ‡ÙŠ
번역 아라비아어 hamit_adili에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 아라비아어 Ø£ÙŠÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ø·Ø§Ù„Ø¨, Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø±Ø³Ø© Ù„Ù† ØªÙ†ØªÙ‡ÙŠ

elmota에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 11월 14일 10:37

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 11월 13일 10:31
	elmota 게시물 갯수: 744	hamit, Ã¶grenci it turned out to mean "student." the english translation of this one does not match yours, it says: Student, this school will not end. yours says: studying in this school does not end. so which is it? CC: kafetzou
		2007년 11월 13일 14:49
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	It's student, not studying (= Ã¶ÄŸrenmek, not Ã¶ÄŸrenci).