Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Original tekst - Tyrkisk - ne yersin

Nåværende statusOriginal tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskFransk

Kategori Dagligliv - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
ne yersin
Tekst som skal oversettes
Skrevet av kakou
Kildespråk: Tyrkisk

Ne yersin, ne icersin. Sadece kalbim bunu bilsin. Sevgili bulduysan, yoklugumda... dayanamam buna...
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
français du québec
6 November 2007 14:11





Siste Innlegg

Av
Innlegg

10 November 2007 03:05

kafetzou
Antall Innlegg: 7963
serba, what does "ne yersin, ne içersin" mean? Is it an idiom?

CC: serba

10 November 2007 05:41

serba
Antall Innlegg: 655
nasılsın neler yapıyorsun anlamında ;durumunun nasıl olduğunu soruyor.Halin vaktin nasıl demek

10 November 2007 16:05

kafetzou
Antall Innlegg: 7963
Sağol, serba-cığım!