Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Τουρκικά - ne yersin

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΓαλλικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
ne yersin
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από kakou
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Ne yersin, ne icersin. Sadece kalbim bunu bilsin. Sevgili bulduysan, yoklugumda... dayanamam buna...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
français du québec
6 Νοέμβριος 2007 14:11





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

10 Νοέμβριος 2007 03:05

kafetzou
Αριθμός μηνυμάτων: 7963
serba, what does "ne yersin, ne içersin" mean? Is it an idiom?

CC: serba

10 Νοέμβριος 2007 05:41

serba
Αριθμός μηνυμάτων: 655
nasılsın neler yapıyorsun anlamında ;durumunun nasıl olduğunu soruyor.Halin vaktin nasıl demek

10 Νοέμβριος 2007 16:05

kafetzou
Αριθμός μηνυμάτων: 7963
Sağol, serba-cığım!